El 22 y 24 de julio estaremos en la "20ª Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil"presentando el Libro con Cd el día 22 a las 15 hs, y dando el taller de Capacitación Docente "A desenjaular el juego". Para participar deben inscribirse en la página de la Feria por internet. Los talleres serán por la mañana de 11 a 13 hs.
MOMUSI CAPACITA
El 11 de julio estaremos con el taller "Abriendo la puerta para ir a jugar" en las Capacitaciones para Docentes que organiza "El Movimiento de música para niños", todos los segundos sábados de cada mes. Los interesados deben inscribirse con anticipación , entrando a la página del MOMUSI.
El 21 de noviembre a las 9,30hs. estaremos con el Taller, "Abriendo la puerta para ir a jugar", en las Capacitaciones para Docentes que organiza "El Movimiento de música para niños". Los interesados deben inscribirse con anticipación , entrando a la página del MOMUSI.
...........................................................................................................................................................
Presentamos el LIBRO CON CD:
A desenjAular el juego
(Juegos y Canciones Tradicionales de Latinoamérica)
Autoras: Sonia Brounstein-Cristina Kirianovicz
Producción Musical y Técnico de Grabación: Jorge Gribo
Diseño Gráfico y Arte de tapa: Verónica Fernández Neumarkt
Algunos datos de las autoras
Cristina Kirianovicz nació en Buenos Aires, Argentina.
Egresada del Conservatorio Provincial de Música de General San Martín, con el título de
Profesora Superior de Educación Musical. Se desempeña como docente en diferentes niveles educativos desde el año 1982. Actualmente es Profesora de Música en el Nivel Inicial, y en el Conservatorio de General San Martín, teniendo a su cargo las cátedras de Lenguaje Musical para niños y adultos, Práctica de Conjunto Vocal e Instrumental, Metodología y Práctica de la Educación Musical y Espacio de la Práctica Docente. Ha dictado cursos de perfeccionamiento para docentes de distintas áreas y niveles, en diferentes Encuentros Regionales, Nacionales y Latinoamericanos. Se desempeñó como pianista acompañante del Coro de Niños de la UNSAM. Como cantante de Música Antigua, se presentó en importantes escenarios de la provincia de Río Negro, bajo la dirección de Andrés Gerszenzon, Gabriel Garrido y J. M. Quintana.
Es co-autora del espectáculo para niños “Hay derecho a protestar” (Musical Murguero,
basado en la Declaración Internacional de los Derechos del Niño), del cual es compositora
de sus temas musicales. Actualmente es intérprete vocal de Canciones del Folklore Venezolano y de Música Barroca.
Egresada del Conservatorio Provincial de Música de General San Martín, con el título de
Profesora Superior de Educación Musical. Se desempeña como docente en diferentes niveles educativos desde el año 1982. Actualmente es Profesora de Música en el Nivel Inicial, y en el Conservatorio de General San Martín, teniendo a su cargo las cátedras de Lenguaje Musical para niños y adultos, Práctica de Conjunto Vocal e Instrumental, Metodología y Práctica de la Educación Musical y Espacio de la Práctica Docente. Ha dictado cursos de perfeccionamiento para docentes de distintas áreas y niveles, en diferentes Encuentros Regionales, Nacionales y Latinoamericanos. Se desempeñó como pianista acompañante del Coro de Niños de la UNSAM. Como cantante de Música Antigua, se presentó en importantes escenarios de la provincia de Río Negro, bajo la dirección de Andrés Gerszenzon, Gabriel Garrido y J. M. Quintana.
Es co-autora del espectáculo para niños “Hay derecho a protestar” (Musical Murguero,
basado en la Declaración Internacional de los Derechos del Niño), del cual es compositora
de sus temas musicales. Actualmente es intérprete vocal de Canciones del Folklore Venezolano y de Música Barroca.
Sonia Brounstein nació en Buenos Aires, Argentina. Se graduó como Profesora Superior
de Educación Musical en el Conservatorio Provincial de Música de Gral. San Martín, y como
Profesora de Expresión Corporal en la Escuela Nacional de Danzas. Ejerce la docencia
desde el año 1984. Actualmente se desempeña como profesora de Didáctica de la Educación
Musical, Lenguaje Musical y Expresión Corporal en el Conservatorio del cual egresó y en
Escuelas de Música del Gob. de la Ciudad Autónoma de Bs. As. Ha dictado cursos de capacitación docente en diferentes Encuentros y Congresos en Argentina, Chile y Uruguay.
Forma parte activa del MOMUSI (movimiento de música para niños) y coordina junto con
María Teresa Corral sus talleres de capacitación. Es cantante y compositora de canciones para niños. Co-fundadora del grupo “Cielo Arriba”, con el cual grabó los CD´s “A pura fiesta” (folklore
y canciones para chicos) y “P´al Diablo” (folklore-proyección); y ha realizado los espectáculos
“Con-cierto toque didáctico” y “Del camino a la avenida” recorriendo importantes
escenarios de Argentina y Latinoamérica.
Además, como cantante, ha participado en la grabación del CD “Miguel Tallo y el Taller de
Percusión Latina” (música afro-cubana). Para teatro ha compuesto la música y realizado la dirección vocal de las obras: “Kaspar” Peter Handke (Premiada en el Festival Nacional del Teatro), “El Señor Paul” de Tankred Dörst y “Tersites” de Stefan Sweig, bajo la Dir. de R. Aguirre. Juntas coordinan el taller “A desenjaular el juego” que fue realizado en diferentes
Encuentros Nacionales y Latinoamericanos, desde el año 2003. La propuesta nace de un trabajo de recopilación de juegos tradicionales y da origen a la creación de este libro.
de Educación Musical en el Conservatorio Provincial de Música de Gral. San Martín, y como
Profesora de Expresión Corporal en la Escuela Nacional de Danzas. Ejerce la docencia
desde el año 1984. Actualmente se desempeña como profesora de Didáctica de la Educación
Musical, Lenguaje Musical y Expresión Corporal en el Conservatorio del cual egresó y en
Escuelas de Música del Gob. de la Ciudad Autónoma de Bs. As. Ha dictado cursos de capacitación docente en diferentes Encuentros y Congresos en Argentina, Chile y Uruguay.
Forma parte activa del MOMUSI (movimiento de música para niños) y coordina junto con
María Teresa Corral sus talleres de capacitación. Es cantante y compositora de canciones para niños. Co-fundadora del grupo “Cielo Arriba”, con el cual grabó los CD´s “A pura fiesta” (folklore
y canciones para chicos) y “P´al Diablo” (folklore-proyección); y ha realizado los espectáculos
“Con-cierto toque didáctico” y “Del camino a la avenida” recorriendo importantes
escenarios de Argentina y Latinoamérica.
Además, como cantante, ha participado en la grabación del CD “Miguel Tallo y el Taller de
Percusión Latina” (música afro-cubana). Para teatro ha compuesto la música y realizado la dirección vocal de las obras: “Kaspar” Peter Handke (Premiada en el Festival Nacional del Teatro), “El Señor Paul” de Tankred Dörst y “Tersites” de Stefan Sweig, bajo la Dir. de R. Aguirre. Juntas coordinan el taller “A desenjaular el juego” que fue realizado en diferentes
Encuentros Nacionales y Latinoamericanos, desde el año 2003. La propuesta nace de un trabajo de recopilación de juegos tradicionales y da origen a la creación de este libro.
¿Cuál es el contenido del libro?
Este libro presenta una recopilación de rondas, juegos y canciones Latinoamericanas, empapadas de lo popular, la tradición y el folklore de cada país.
La particularidad de estos juegos es que todos tienen un condimento musical, relacionado ya sea con el aspecto rítmico, melódico, formal, entre otros. Algunos juegos y canciones son creaciones propias, producciones que partieron de distintas expresiones folklóricas:historias, rimas, ritmos, etc. Este libro está acompañado por un origami para armar y un Cd.
Contenido del CD
El CD contiene recopilaciones de juegos cantados por niños y adultos; juegos y canciones tradicionales que partieron del tema original y se recrearon en versiones con arreglos que utilizan múltiples recursos creativos. A esto se suman las producciones originales de las autoras: “Que te importa”, música Cristina Kirianovicz. “La suerte loca”, música Sonia Brounstein. “Guarumba”, música Brounstein, letra Kirianovicz.
A desenjaular el juego
El juego a desenjaular
Jugate a jugar jugando
¡Quién no se anima a jugar!
En una jaula está el juego
El juego en una jaula está
El que al fin lo desenjaule
Buen desenjaulador será.
.....................................................................................................................................................................
CAPACITACIÓN
Taller "A Desenjaular el Juego"
¿ En qué consiste el taller ?
•Recuperar juegos y rondas tradicionales de Latinoamérica
•Recrearlos a través de improvisaciones sonoras grupales, creación de coplas y rimas y trabajos corporales
• Proporcionar un espacio donde los talleristas puedan jugar y entrar al reino de lo gratuito, del porque sí; para luego poder compartirlo con sus pares y alumnos.
Las canciones serán presentadas con música en vivo, y grabaciones.
Se dará un espacio para contestar inquietudes de los talleristas , seguida de una breve evaluación del taller realizado.
¿Quién jugó con "A Desenjaular el juego"?
- “9° Congreso de Educación Física y Artística“, organizado por la Asociación Latinoamericana de Educación, Prov. de Mendoza, año 2003
-“Jornadas de Perfeccionamiento Docente del Área Artística” dependientes de la Dirección Gral. de Cultura y Educación, Distrito San Martín, Prov. de Bs. As, 2003
-“Encuentro Nacional de la Canción Infantil”, organizado por el MOMUSI, dirigido por María Teresa Corral y Daniel Viola, Buenos Aires. 2004.
-Jornada “Martes por el Arte”, organizada por Jefatura de Regiones 6, 7 y 9 Dirección de Educación Artística Distrito San Martín, Prov. de Bs. As., en Junio y Noviembre del 2004.
-“Encuentro Regional de Educación Musical” 2005, organizado por el Foro Latinoamericano de Educación Musical, Buenos Aires. Argentina.
-“Encuentro Nacional de la Canción Infantil”, organizado por el MOMUSI, (Movimiento de música para niños) coordinado por María Teresa Corral y Daniel Viola. Buenos Aires. 2005.
-“7mo Encuentro de la Canción Infantil Latinoamericana y Caribeña” Montevideo, Uruguay. 2005.
-“Encuentro Multiarte 2005” desarrollado en el marco del Proyecto de actualización y capacitación de Educación Artística, (nivel Inicial); organizado por la Jefatura de Región 9, Distritos San Miguel y Malvinas argentinas, Dirección de Educación Artística de la Prov. de Bs. As. 2005.
-“Encuentro Regional de Educación Musical” 2006, organizado por el Foro Latinoamericano de Educación Musical, (FLADEM) Florencio Varela y La Plata Prov. de Bs. As. Argentina.
-“5to Encuentro Nacional de la Canción Infantil”, organizado por Agencia Córdoba Cultura coordinado por Grupo "La Chicharra". Prov. de Córdoba. 2006.
-“MOMUSI Capacita”, ciclo de talleres de capacitación. Ciudad Autónoma de Bs. As. 2007/08/09
-“II Jornada Regional Arte y Acción”.Talleres de Capacitación en servicio con proyección áulica para docentes de Ed. Artística. Dirección de Educación Artística, Distrito San Martín, Prov. Bs. As. 2007.
-"Encuentro Patagónico de la Canción Infantil". Trelew , provincia de Chubut, Argentina
-“6to Encuentro Nacional de la Canción Infantil”, en Trelew, organizado por Momusi (Movimiento de música para niños) y Ministerio de Cultura de Chubut, 2008.- “Jornada Regional”.Talleres de Capacitación en servicio con proyección áulica para Directores y Docentes de Ed. Artística de Nivel inicial y Primaria. Organizado por la Inspección de Región 9. Dirección de Educación Artística. San Miguel, Prov. de Bs. As. 2009.
-"Jornada de Perfeccionamiento Docente, tema central El Juego". Organizada por APNICER. Concordia, Entre Ríos. Argentina. 2009
Taller en la Prov. Chubut ( 08-2008)
Taller en la UNSAM (16-05-2009)
Taller "A desenjaular el juego" BARILOCHE noviembre de 2009.
Juego de vasos con rimas
Juegos de vasos con rimas
Juego de manos con rimas
